{"id":720,"date":"2025-11-13T20:07:22","date_gmt":"2025-11-13T20:07:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.celcon.cl\/web\/?page_id=720"},"modified":"2025-11-13T20:08:08","modified_gmt":"2025-11-13T20:08:08","slug":"terminaciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.celcon.cl\/web\/terminaciones\/","title":{"rendered":"Terminaciones"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1443186040477{margin-top: 50px !important;}\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00bbGU\u00cdAS – PASO A PASO\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb el_class=\u00bbheading-title-2″][vc_column_text]<\/p>\n

<\/h3>\n

1- Uniones de muro<\/h2>\n

Colocar malla en todas las superficies de uni\u00f3n del hormig\u00f3n celular con otros materiales:<\/p>\n

–\u00a0Hormig\u00f3n Armado<\/p>\n

–\u00a0Perfiles Met\u00e1licos<\/p>\n

–\u00a0Vigas de Hormig\u00f3n<\/p>\n

–\u00a0Puertas y Ventanas<\/p>\n

–\u00a0Cadenas<\/p>\n

–\u00a0Alfeizar<\/p>\n

–\u00a0Antepechos<\/p>\n

–\u00a0Juntas de Dilataciones<\/p>\n

 <\/p>\n

Se debe cortar un trozo de malla de 30 cm de ancho la cu\u00e1l se embeber\u00e1 con los respectivos morteros de terminaci\u00f3n (seg\u00fan sea el caso).<\/p>\n

Para los detalles particulares de obra, contactar al departamento t\u00e9cnico Celcon\u00ae.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

2- Limpieza de muros<\/h2>\n

Una vez terminadas las instalaciones, se deben eliminar todos los restos adheridos al hormig\u00f3n celular tales como, metales, maderas, lechadas, etc.<\/p>\n

\"\"[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

3- Exceso de Adhesivo<\/h2>\n

Una vez fraguado y completamente seco el adhesivo, mediante el uso de una esp\u00e1tula corriente, se procede a retirar el excedente del adhesivo R9 en las uniones entre bloques.<\/p>\n

\"\"[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

4- Imperfecciones de Instalaci\u00f3n<\/h2>\n

Si existiesen defectos milim\u00e9tricos de instalaci\u00f3n, \u00e9stos se eliminan mediante el uso de la herramienta Celcon\u00ae platacho dentado..<\/p>\n

\"\"[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

5- Terminaciones exteriores<\/h2>\n

El hormig\u00f3n celular no necesita materiales adicionales para cumplir con la normativa de aislaci\u00f3n t\u00e9rmica vigente, simplificando mucho la faena de terminaci\u00f3n y acortando los tiempos de obra. Para evitar grandes consumos de pintura debido a la porosidad del material, se recomienda aplicar una capa de m\u00ednimo 1 cm de Estuco Celcon\u00ae R10 y m\u00e1ximo 2,5 cm antes de pintar. Se puede proyectar con molinete manual o mecanizado, para luego rellenar con plana y pasar regla.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Evitar faena de estucos en condiciones de altas temperaturas y sol directo ya que se pueden generar peque\u00f1as fisuras. Se debe mantener el estuco h\u00famedo al menos 3 d\u00edas corridos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Posteriormente, el hormig\u00f3n celular Celcon\u00ae soporta cualquier tipo de revestimiento especificado, el cu\u00e1l puede aplicarse preferentemente sobre el estuco Celcon\u00aeR10 o cualquier otro estuco seg\u00fan las especificaciones del fabricante.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

6- Canalizaciones<\/h2>\n

Debido a las caracter\u00edsticas del material las canalizaciones se pueden ejecutar r\u00e1pidamente y con gran facilidad.<\/p>\n

En ning\u00fan caso se debe golpear el tabique con elementos contundentes o punzantes (como formones o cinceles) como se hace en la\u00a0 alba\u00f1iler\u00eda tradicional.<\/p>\n

Para grandes vol\u00famenes de canalizaciones se utilizan elementos el\u00e9ctricos tales como discos de corte o rozadoras.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

De lo contrario, se puede realiza con el ranurador manual de Celcon\u00ae (Gubia), el cual permite hacer un surco del ancho y profundidad exacta para las instalaciones est\u00e1ndar tanto el\u00e9ctricas como sanitarias.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

No es recomendable que los calados sean mayores a 1\/3 del espesor del bloque.<\/p>\n

Se recomienda utilizar broca tipo \u201ccopa\u201d para las instalaciones de las cajas el\u00e9ctricas.<\/p>\n

Las canalizaciones deben tener siempre un desarrollo vertical en el muro, nunca realizar canalizaciones diagonales y limitar el largo de las canalizaciones horizontales ya que ambas pueden debilitar el muro o tabique.<\/p>\n

En el caso de canalizaciones horizontales, deber\u00e1n ser preferentemente a nivel de radier o cielo (no en el centro de los muros).<\/p>\n

Una vez realizado el calado, \u00e9ste debe humedecerse para dejarlo completamente limpio.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Debe evitarse el contacto directo de las tuber\u00edas con el hormig\u00f3n celular mediante la utilizaci\u00f3n de una base de mortero reparador Celcon\u00ae R11 antes instalar la tuber\u00eda en el muro o tabique. Esto forma una base para asentar la tuber\u00eda y evita problemas de corrosi\u00f3n y fisuras en el material.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Una vez asentada la tuber\u00eda, se debe retapar con dos capas de mortero reparador Celcon\u00ae R11 con una malla embebida entre ellas hasta alcanzar el plomo del muro o tabique.<\/p>\n

\"\"[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

7- Juntas de dilataci\u00f3n<\/h2>\n

Las juntas de dilataci\u00f3n deben rellenarse con poliuretano inyectado est\u00e1ndar o ign\u00edfugo, seg\u00fan especificaciones t\u00e9cnicas y l\u00e1minas met\u00e1licas que van ancladas a los elementos de encuentro. Como norma general, las juntas de dilataci\u00f3n tendr\u00e1n los siguientes espesores:<\/p>\n

1 cm de espesor en el caso de que sean encuentros de hormig\u00f3n celular con hormig\u00f3n celular.<\/p>\n

2 cm de espesor en el caso de que sean encuentros de hormig\u00f3n celular con losas, pilares, vigas, fondos de viga, estructuras met\u00e1licas, etc.<\/p>\n

En caso de conocer con exactitud los descensos de losa programados, el espesor de la junta debe adaptarse al requerimiento. Para los detalles de obra, favor contactar al departamento t\u00e9cnico Celcon\u00ae.<\/p>\n

La junta de dilataci\u00f3n debe ser incorporada en los paramentos que excedan los 6m lineales sin quiebres, como tambi\u00e9n cuando se produce un cambio de \u00e1ngulo o un encuentro en 90\u00ba.<\/em><\/p>\n

Se debe incorporar una junta de dilataci\u00f3n a todos los paramentos que excedan los 12m2\u00a0 de \u00e1rea.<\/p>\n

Cualquier cambio a esta sugerencia, se debe contactar al departamento T\u00e9cnico Celcon\u00ae.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Como norma general, estas Juntas de Dilataci\u00f3n tendr\u00e1n las siguientes medidas:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nTipo de uni\u00f3n<\/strong><\/td>\nEspesor<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLosa piso con tabique Celcon\u00ae<\/td>\n20 mm.<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nLosa cielo con tabique Celcon\u00ae<\/td>\n30 mm.<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nFondo de viga con tabique Celcon\u00ae<\/td>\n30 mm.<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nPilar o muro con tabique Celcon\u00ae<\/td>\n20 mm.<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\notro material con tabique Celcon\u00ae<\/td>\n20 mm.<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

IMPORTANTE<\/p>\n

La junta de dilataci\u00f3n debe ser incorporada en los paramentos que excedan los 6 metros Lineales sin quiebres, como tambi\u00e9n cuando se produce un cambio de \u00e1ngulo o un encuentro en 90\u00ba.<\/em><\/p>\n

Cualquier cambio a esta sugerencia, se debe contactar al departamento T\u00e9cnico Celcon\u00ae.<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

8- TERMINACI\u00d3N PARA CANTER\u00cdAS<\/h2>\n

Canter\u00edas Interiores
\n<\/strong><\/p>\n

Cuando se especifican canter\u00edas en las juntas de dilataci\u00f3n, la malla de fibra de vidrio ya no es necesaria. Lo que debe hacerse es rebajar con un cuchillo cartonero el poliuretano utilizado en la dilataci\u00f3n del muro o tabique. El rebaje\u00a0 debe ser de 1 cm.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Si la malla de fibra de vidrio ya ha sido aplicada en la junta de dilataci\u00f3n, \u00e9sta debe cortarse con un cuchillo cartonero en el v\u00e9rtice entre los muros con el fin de mantener la dilataci\u00f3n del tabique y permitir la formaci\u00f3n de la canter\u00eda.<\/p>\n

Luego, si la canter\u00eda debe quedar a la vista, se aplica sobre el rebaje en el poliuretano una capa de yeso que lo reduce a 5 mm, formando as\u00ed la canter\u00eda a la vista.<\/p>\n

Canter\u00edas Exteriores<\/strong><\/p>\n

Las juntas de dilataci\u00f3n que se acusan como canter\u00edas en las fachadas exteriores, tambi\u00e9n debe rebajarse con un cuchillo cartonero el poliuretano utilizado en la dilataci\u00f3n del muro o tabique. El rebaje\u00a0 debe ser de 1 cm.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Si la malla de fibra geotextil ya ha sido aplicada en la junta de dilataci\u00f3n, \u00e9sta debe cortarse con un cuchillo cartonero en el v\u00e9rtice entre los muros con el fin de mantener la dilataci\u00f3n y permitir la formaci\u00f3n de la canter\u00eda.<\/p>\n

Luego, se aplica sobre el rebaje en el poliuretano una capa de estuco Celcon\u00ae R10 que lo reduce a 5 mm, formando as\u00ed la canter\u00eda a la vista.<\/p>\n

Posteriooremente todas las canter\u00edas deber\u00e1n protegerse aplicando una pintura impermeable elastom\u00e9rica, la cu\u00e1l debe aplicarse en 2 capas, con rodillo, en una franja de 30 cm de ancho (15 cm para cada lado de la canter\u00eda).[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

9- Terminaci\u00f3n para papel mural<\/h2>\n

Cuando \u00e9ste se instala sobre una junta de dilataci\u00f3n que no tiene canter\u00edas, se debe hacer coincidir la uni\u00f3n del papel mural con los encuentros, procurando que nunca se traslapen para evitar que se tensionen.<\/p>\n

Cuando el papel mural se instala sobre una canter\u00eda, se debe rellenar el espacio de la canter\u00eda con un sello flexible acr\u00edlico. Se recomienda un sello pintable sin fungicida, para permitir la correcta uni\u00f3n con el material de terminaci\u00f3n que se va a aplicar sobre la canter\u00eda. \u00c9ste sello absorber\u00e1 la deformaci\u00f3n que pudiese producirse en los encuentros.<\/p>\n

Es fundamental aplicar este sello flexible en el fondo de la canter\u00eda, ya que de reforzarlo s\u00f3lo con yeso, se formar\u00eda un punto r\u00edgido, el cual puede acusar las deformaciones del edificio.<\/p>\n

\"\"[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

10- Terminaci\u00f3n para cer\u00e1micos<\/h2>\n

Las cer\u00e1micas se pueden colocar directamente sobre el muro de hormig\u00f3n celular.\u00a0 Para este efecto se recomienda limpiar cuidadosamente la superficie del muro y aplicar adhesivo tradicional en pasta para cer\u00e1micas (Bekron AC) directo sobre el muro limpio.<\/p>\n

La instalaci\u00f3n de las cer\u00e1micas ser\u00e1 de acuerdo a las especificaciones del fabricante.<\/p>\n

Al aplicar cer\u00e1micas en las juntas de dilataci\u00f3n, no se deber\u00e1n sellar con el adhesivo ni traslapar entre ellas. Se deber\u00e1n hacer coincidir las palmetas con la junta de dilataci\u00f3n y aplicar, en reemplazo del frag\u00fce, un sello flexible impermeable. Si es requerido para la terminaci\u00f3n, se le aplica una peque\u00f1a capa de frag\u00fce que oculte el sello flexible.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

11- Terminaci\u00f3n para pintura<\/h2>\n

La pintura se puede aplicar directamente sobre el hormig\u00f3n celular, una vez que se limpie la superficie eliminando el polvo. Es aconsejable lijar el muro para dejar mas lisa la zona.<\/p>\n

No obstante lo anterior, para evitar grandes consumos de pintura debido a la porosidad del material, se recomienda aplicar una capa de empaste para enlucir el muro y tapar los poros antes de pintar.<\/p>\n

La aplicaci\u00f3n de la pintura ser\u00e1 de acuerdo a las especificaciones del fabricante.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

12- Terminaci\u00f3n Interior<\/h2>\n

Con el muro o tabique limpio y aplomado, se repasan las uniones entre bloques mediante el uso de la herramienta Celcon\u00ae platacho con lija, para preparar el material para recibir una carga m\u00ednima de terminaci\u00f3n. El hormig\u00f3n permite la aplicaci\u00f3n directa de cualquier tipo de terminaci\u00f3n interior, ya sea yeso y pintura, pastisem, papel mural, enchapes y cer\u00e1micas.<\/p>\n

\"\"[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

13- Anclajes con tarugo<\/h2>\n

A continuaci\u00f3n presentamos una tabla correspondiente al resumen de ensayos a la compresi\u00f3n y a la extracci\u00f3n, realizados sobre tornillos o pernos, anclados con tarugos pl\u00e1sticos fischer de diferentes tipos.<\/p>\n

Para efectos del c\u00e1lculo de fijaci\u00f3n en el hormig\u00f3n celular, la carga de extracci\u00f3n es el primer esfuerzo en ser sobrepasado, antes que la compresi\u00f3n. No obstante los resultados expuestos en la tabla, las fijaciones en base a pernos anclados con adhesivos ep\u00f3xicos en hormig\u00f3n celular Celcon\u00ae , presentan mejores resultados que los obtenidos con tarugos pl\u00e1sticos.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nTipo tarugo<\/strong><\/td>\n\n

Fuerza de arranque<\/strong><\/p>\n<\/td>\n

Usos<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\nKg<\/strong><\/td>\nKn<\/strong><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nS-4<\/td>\n7,6<\/td>\n0,08<\/td>\nCuadros
\nEspejos
\nBotiquines<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nS-6<\/td>\n100<\/td>\n1,02<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nS-8<\/td>\n90<\/td>\n0,92<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nS-10<\/td>\n99,2<\/td>\n1,01<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nS-12<\/td>\n65,6<\/td>\n0,67<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nFU-6×35<\/td>\n100,6<\/td>\n1,03<\/td>\nEstantes
\nRieles
\nCortinas
\nL\u00e1mparas<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nFU-6×45<\/td>\n149<\/td>\n1,52<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nFU-8×40<\/td>\n145<\/td>\n1,48<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nFU-8×50<\/td>\n153<\/td>\n1,56<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nFU-10×60<\/td>\n182,5<\/td>\n1,86<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nFUR-10×80<\/td>\n287<\/td>\n2,93<\/td>\nListones
\nMarcos
\nPuertas
\nVentanas<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nFUR-10×100<\/td>\n206<\/td>\n2,1<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nFUR-10×130<\/td>\n231<\/td>\n2,36<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nFUR-10×160<\/td>\n244<\/td>\n2,49<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nNZ-5×50<\/td>\n17<\/td>\n0,17<\/td>\nCanaletas el\u00e9ctricas
\nL\u00e1mparas
\nCajas el\u00e9ctricas<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nNZ-6×40<\/td>\n28<\/td>\n0,29<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nNZ-6×80<\/td>\n30<\/td>\n0,31<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nNZ-8×60<\/td>\n54,2<\/td>\n0,55<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nNZ-8×100<\/td>\n28<\/td>\n0,29<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=\u00bb.vc_custom_1443186040477{margin-top: 50px !important;}\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00bbGU\u00cdAS – PASO A PASO\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb el_class=\u00bbheading-title-2″][vc_column_text] 1- Uniones de muro Colocar malla en todas las superficies de uni\u00f3n del hormig\u00f3n celular con otros materiales: –\u00a0Hormig\u00f3n Armado –\u00a0Perfiles Met\u00e1licos –\u00a0Vigas de Hormig\u00f3n –\u00a0Puertas y Ventanas –\u00a0Cadenas –\u00a0Alfeizar –\u00a0Antepechos –\u00a0Juntas de Dilataciones   Se debe cortar un trozo de malla de 30 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-720","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.celcon.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.celcon.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.celcon.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celcon.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.celcon.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=720"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.celcon.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":723,"href":"https:\/\/www.celcon.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/720\/revisions\/723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.celcon.cl\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}